FINN GOLD CUP 2013 – TALIN (EST) – WORLD CLASS FINN 2013
In the last week of August, in the Gulf of Tallinn the 2013 Finn Gold Cup regatta (Finn class World Championships) were played. Among the 86 competing athletes from four continents Poland was represented by four Finn sailors: Piotr Kula, Milosz Wojewski, Michal Jodłowski and me.

Tallinn greeted us with nice, sunny weather, moderate temperatures and weak, not exceeding 10 knots winds. Duringthe whole regatta seven races have been played at stable, but very light winds,with two days of absolutly no wind at all, where we were forced towait for the wind at shore. Sailing in such light winds and a specific waters of Tallin bay was a huge challenge for all sailors, where sometimes the course of events was not predictable.

Regatta won the annual winner of the Junior World Championships in the Finn class – Brazilian Jorge Zarif, the second place went to Edward Wright of the United Kingdom, and the third to Dutchman Pieter Jan Postma. Best of Polish sailors turned out to be Michal Jodłowski, finishing at 22nd position,followed by Piotr Kula at 31st position, Milosz Wojewski at 37th position and I finally finished at 63th place.

Our results are definitely below expectations and the level that we represent. Onceagain this results prove that we still have a long way to go, we definitely need more training to catch up with the top sailors. The regatta was an interesting experience – another lesson from which I draw conclusions and continue on training hard.

Please hold thumbs and follow my passion.

FINN GOLD CUP 2013 – TALIN (EST) – MISTRZOSTWA ŚWIATA KLASY FINN 2013

W ostatnim tygodniu sierpnia, na wodach Zatoki Tallińskiej rozegrany został Finn Gold Cup, czyli Mistrzostwa Świata w klasie Finn. Wśród 86 startujących zawodników z 4 kontynentów znalazła się również licząca czterech zawodników reprezentacja Polski. Polskę reprezentowali Piotr Kula, Miłosz Wojewski, Michał Jodłowski i ja.

Tallinn przywitał nas ładną, słoneczną pogodą, umiarkowaną temperaturą i słabymi, nieprzekraczającymi 10 węzłów wiatrami. Podczas całych regat rozegrano siedem wyścigów przy stabilnym, lecz bardzo słabym wietrze, z tego przez dwa dni wogóle nie było wiatru, gdzie byliśmy zmuszeni do czekania na wiatr na brzegu. Żegluga przy tak słabym wietrze i specyficznym akwenie była ogromny wyzwaniem dla wszystkich zawodników, gdzie momentami przebieg wydarzeń był nie do przewidzenia.

Regaty wygrał tego roczny zwycięzca Mistrzostw Świata Junior w klasie Finn – Brazylijczyk Jorge Zarif, na drugim miejscu uplasował się Edward Wright z Wielkiej Brytanii, a na trzecim holender Jan Pieter Postma. Najlepszy z Polaków okazał się Michała Jodłowski, zajmując 22 miejsce, następnie Piotr Kula zajął 31 miejsce, Miłosz Wojewski 37 miejsca i ja ostatecznie zająłem 63 miejscu.

Nasze wyniki na pewno są poniżej oczekiwań i poziomu, który reprezentujemy. Po raz kolejny udowadniają, że przed nami jeszcze daleka droga, zdecydowanie musimy więcej i właściwiej trenować niż czołówka, aby ich dogonić. Regaty były ciekawym doświadczenie – kolejna lekcja, wyciągam wnioski, trenuje ciężko dalej.

Proszę o trzymanie kciuków i dalsześledzenie moich zmagań.